Thursday, February 10, 2011

Independence

We're still adjusting here.  The boys are doing well.  They like their new school because it has small classes, they cater the lunches to their food allergies, and there are plenty of after-school activities.  In fact, Ben just decided that he would take golf instead of karate.  I think it's pretty cool that a first grader can have semi-private golf lessons at school!  There are only three other kids taking golf with him.  When the boys get home from school, the first thing they do is jump in the pool.  They love this weather.

It's nice getting into a schedule.  I've been trying different things.  I joined an International Ladies' Club where most of the members live in this estate.  I've also tried out a Bible Study at our church and another one a little ways from here.  They're doing a Kay Arthur study, which is hard, but I need that right now.
I think this would be a good time to learn Spanish using the Rosetta Stone program.  I know, you'd think I'd be learning Afrikaans, but I don't see how that would help me back in KC.  I've been writing a lot whenever I have spare time.

The headmaster at the boys' school has asked me to be the Volunteer Coordinator so that volunteers will know what to do when they come help at the school.  He jokingly asked me to work on the newsletter and I had to tell him about how much I LOVE newsletters.  He's also given me permission to help in the library.  Ben's teacher is wanting me to come in and read to the kids when I can and to start some ESL lessons with some of them.  So, I'm glad there are ways I can help.  I'm still waiting to go help at the orphanage.  The training class was cancelled.  Oh, and the International Ladies' Group goes once a week or so into a township to read to kids in English.  I'm signed up for that also. 

Well, I can't seem to stay up past 8.  Unfortunately, the birds are busy chirping by 4:45 and I wake up before Brian's alarm every single day!  My goal is to sleep in until 6 one day!  LOL!  Today, I drove myself to church and then to a cafe to meet some ladies for lunch.  I was very impressed that I made it so far, driving on the wrong side of the car and on the wrong side of the road with the windshield wipers acting as my blinker everytime I hit the wrong switch to turn lanes.

My next challenge is to go to a gas station on my own.  They're all full-service, so it shouldn't be so hard, should it?  But, I have to ask for Unleaded 93, whatever that means and figure out how many liters I need and then how much I should tip on 400 Rand or however much it ends up costing.  I always feel so rich carrying around 400 Rand in my wallet, but really that's just like $54.  Well, it's more money than I ever had on me at home!

Here's something funny about South Africans.  They say just now, right now, and now now and every phrase has a different meaning!  If they say you can see the doctor right now, that means in a few minutes.  You can imagine my confusion as I'm standing up getting ready to follow them and then they ask me to sit back down. Now now means right this minute or it already happened.  So, I'm pretty good at confusing them and asking do you want me to sign this right now?  That makes it sound like I should wait a few minutes to sign my receipt. 

Here's some  lingo I got off a website:

just now - If a South African tells you they will do something "just now", they mean they'll do it in the near future - not immediately: "I'll do the dishes just now."
now-now - Shortly, in a bit: "I'll be there now-now."
rubbish bin (alternatively dustbin or dirt bin) - Garbage can.
robots - Traffic lights.
sarmie - Sandwich.
pap (pup) - The staple food of South Africa, a porridge made from mealie meal (maize meal) cooked with water and salt to a fairly stiff consistency - stywepap being the stiffest. Pap can also mean weak or tired.
cooldrink, colddrink - This is the common term for a soda, such as Coca-Cola. Ask for a soda in South Africa and you will receive a club soda.
biscuit - In South Africa a cookie is known as a biscuit. The word is also a term of affection, as in "Hey, you biscuit".

2 comments:

  1. I can't wait to see all my biscuits!! You all should be nicely "browned" from the sun, wish it was now now though.

    ReplyDelete
  2. "Robots" for traffic lights? :) Kids would have fun with that.

    ReplyDelete